حالا من و تو هم تبديل شده‌ايم به كالا!

به گزارش دنياي 77 ، روزنامه “جوان” همچنين نوشت: “اين كتاب توصيف مي كند كه چگونه شركت هاي فناوري جهاني مانند گوگل و فيس بوك ما را ترغيب كردند كه براي راحتي بيشتر از حريم شخصي خود دست بكشيم ؛ داده هاي شخصي (” داده “) كه اين شركت ها جمع آوري مي كنند استفاده مي شود توسط ديگران نه تنها براي پيش بيني رفتار ما بلكه براي تأثيرگذاري و اصلاح آن و عواقب فاجعه بار آن براي دموكراسي و آزادي. اين معني “سرمايه داري نظارتي” در عنوان كتاب است. زوبوف آن را “جديد انضباط اقتصادي “و كودتا را به عنوان” بايد يك كودتا در نظر گرفت. “

اين كتاب داستان انقلاب ديجيتال و چگونگي تاري ديد در اوايل مدينه فاضله تا “جهشي عصيانگرانه از سرمايه داري” را نشان مي دهد كه با “غلظت بي سابقه اي از ثروت ، دانش و انرژي در تاريخ بشر” مشخص شده است. جيميل در سال 2004 راه اندازي شد. بعداً گوگل اعتراف كرد كه براي بدست آوردن اطلاعات شخصي ، نامه نگاري هاي خصوصي را به نمايش مي گذارد. در همان سال ، فيس بوك تأسيس شد ، مدل تجاري آن مبتني بر دسترسي و ثبت اطلاعات شخصي بود. يووز از استعاره پيروزي استفاده كرد: “از آنجا كه چيز زيادي از محصول باقي نمانده بود ، اين آخرين وضعيت لمس شده تجربه شخصي انسان بود.” در سال 1986 ، حدود يك درصد از اطلاعات جهان ديجيتالي شد. در سال 2013 ، اين تعداد به 98٪

اين حركت بر اساس الگوريتم هاي پيش بيني و محاسبات رياضي رفتار انسان است. سرمايه گذاران نظارتي “اعتماد خود را به مشترياني مي فروشند كه مي خواهند با اطمينان بدانند كه ما چه كار مي كنيم. تبليغات هدفمندي وجود دارد ، اما بازرگانان مي خواهند بدانند كه با چه قيمتي رهن يا بيمه مي فروشند و ما با خيال راحت رانندگي مي كنيم. چقدر مي توانند از ما بگيرند در عوض؟ “آنها مي خواهند بدانند كه چگونه رفتار خواهيم كرد تا آنها بهترين روش دخالت در رفتار ما را بدانند.” چگونه پيش بيني هاي شما براي مشتريان مناسب خواهد بود؟ اگر آنها آن را درست دريافت كنند: “راهنمايي ، شكل دادن و فشار دادن”. به هيچ وجه نمي توان اين را “تغيير رفتار” ناميد. در سال 2012 و 2013 ، فيس بوك “آزمايش هاي بزرگ عفوني” را انجام داد تا ببيند آيا مي تواند بر عواطف و رفتار كاربران در دنياي واقعي به گونه اي تأثير بگذارد كه بر آگاهي آنها تأثير بگذارد. نمي فهمم. “

نقاط عطفي در زندگي جوامع و افراد وجود دارد. گالري يك الهام است. يك آتش نشان خانگي و يك دفترچه بقا. زوبوف گفت: “ما اكنون در مقطع ديگري هستيم.” “عصر سرمايه داري نظارتي تعارض بزرگي بين سرمايه داري از يك سو و فردگرايي ما از سوي ديگر است. اين عصر دخالت مستقيم اراده ماست. اين پديده مي خواهد جزئيات بسيار شخصي زندگي و حتي چهره هاي ما را به تصوير بكشد.” نه “”

زوبوف گفت: “اين حملات تهديدي براي استقلال ما است.” “خودسرانه ، فكر مي كنيم ، فلاسفه درباره پر كردن شكاف بين حال و آينده صحبت كرده اند. ما به خود قول مي دهيم: دفعه بعد من كاري انجام مي دهم ، به عنوان مثال ، به يك جلسه رفتن يا يك تماس تلفني. اگر ما رفتار زيادي داشته باشيم از كاربراني كه مديريت مي كنند و الهام مي گيرند. “اما اين وعده بي معني است. من يك فرد منحصر به فرد هستم. من يك كارخانه برق تمام نشدني دارم … من بايد تصميم بگيرم كه آيا صورت من ، خانه من ، ماشين من ، صداي من داده مي شود اين بايد انتخاب من باشد.

يانگ در سال 1951 در نيوانگلند به دنيا آمد ، دختر يك داروساز و يك خانه دار است. پدربزرگش مكس ميلر يك كارآفرين خودساخته بود كه فرايند فرمان ماشين فروش را اختراع كرد. يووف در جواني “زمان زيادي را در آرژانتين گذراند و در Altiplano با مردم بسيار عادي زندگي كرد.” او علاقه زيادي به دنياي طبيعي دارد ، زيرا استعاره هاي او اغلب از كشاورزي و محيط روستايي پرهيز مي كنند. يووه به من گفت كه در آغاز انقلاب صنعتي ، ترغيب كشاورزان براي كار در كارخانه ها مانند بستن يك گوزن است. او چنان با آنها ناسازگار بود كه آنها از انجام اين كار امتناع ورزيدند. “سپس پس از مدتي گوزن گاوآهن را گرفت.” مدت كوتاهي وجود دارد و پس از آن ، فراموشي اجتماعي شكل مي گيرد. “

در مورد ادعاي زاكربرگ: “حريم خصوصي ديگر يك هنجار اجتماعي نيست” چه مي كنيد؟ يا توصيه اريك اشميت (مدير عامل شركت گوگل از سال 2001 تا 2011) مبني بر اينكه “اگر چيزي داريد كه نمي خواهيد كسي از آن مطلع شود ، احتمالاً نبايد اين كار را انجام دهيد”؟ البته يوبوف هزار بار شنيده است. نه تنها سرمايه داران نظارتي ، بلكه دولت هاي طرفدار مردم نيز آن را تكرار كرده اند. وي با شفافيت بيشتري پاسخ مي دهد: “من به مردم مي گويم اگر چيزي براي پنهان كردن نداريد ، هيچ چيز نيستيد.” “بلكه اين يك فرايند تاريخي شناسايي است كه با آزادي سياسي و دموكراسي يكي شده است.” در مورد جورج اورول و برادر بزرگترش اينطور نيست. “هيچ كس نخواهد آمد و شما را به گولاگ نخواهد برد. آنها نمي خواهند ما را بكشند. آنها فقط مي خواهند پيش بيني هاي ما را انجام دهند و داده هاي ما را بدست آورند.”

چرا اينقدر نگران هستيد؟ او مي گويد: “در طول سال ها ، من زمان زيادي را براي نوشتن اين كتاب صرف كرده ام.” وقتي مي توانم وقت خود را با همسر و فرزندانم بگذرانم. من هم از سلامتي خداحافظي كردم. من هر كاري از دستم برمي آمد انجام دادم ، زيرا احساس كردم دست فراموشي اجتماعي يا بي حسي ذهني با ناراحتي به جلو حركت مي كند. “مردم از شگفتي در حال مرگ بودند.” بله ، وي اذعان كرد: “اسنودن قسمت بزرگي از بيدار كردن مردم بود.” شركت هاي فناوري نيز در اين امر دخيل بودند. “اسناد فاش شده نشان مي دهد كه آژانس امنيت ملي در حال جمع آوري اطلاعات از ياهو ، گوگل ، فيس بوك و مايكروسافت است.” ايالات متحده و دموكراسي در بسياري از كشورهاي ديگر گوشه گير است و نهادهاي نظارتي نقش عمده اي در فعاليت هاي سرمايه داري داشته اند. “

هر وقت جوبوف سخنراني عمومي مي كند ، از حاضران مي پرسد: “چرا اينجا هستي؟” مردم همچنين اين كلمات را بر زبان مي آورند: حريم خصوصي ، شهر ويران شده ، كنترل ، انحصار ، دستكاري ، اشغال ، استثمار ، دموكراسي ، انحراف ، ترس ، آزادي ، قدرت ، شورش ، بردگي ، مقاومت. اين كلمات عملاً در همه جا تلفظ مي شوند. چه كاري مي توان انجام داد؟ مردم مخالفت مي كنند اما اتفاقي نمي افتد. آيا اين وضعيت منجر به تنبلي نمي شود؟ وي تأكيد كرد: “شركتهاي فناوري بيش از هر چيز از اين ترس دارند ،” به طور منظم. ما مي گوييم تجارت آينده مردم در بازارها غيرقانوني است. “مانند تجارت برده كه غيرقانوني شده است.” “سرمايه داري نظارتي 20 سال است كه بدون هيچ مشكلي ادامه دارد.” اما او هنوز خيلي جوان است.

ترجمه جوانا كاونا / ترجمه محمد ممريان / مرجع: نگهبان

انتهاي پيام